Cinco Platos es un blog donde hablo de mi vida como mamá expatriada y comparto recetas de cocina, otra de mis pasiones
Que no, que no me he vuelto loca. Que ya sé que en México se habla español pero no esperes llegar de España y que te entiendan al 100% porque la bofetada de realidad va a ser buena. Después de 6 años en Alemania batallando con el idioma, cuando llegué a México me alegré mucho de ser independiente idiomáticamente hablando. Ya era autónoma, no necesitaba el diccionario y mi maridín ya dejaba de ocupar labores de traductor. Nada sonaba más prometedor……
Hola hola,
por aquí de nuevo y hoy con una entrada un tanto diferente pero no por ello menos interesante. Ya sabéis que hace unos meses que estamos en México y que este país no para de sorprenderme y de mostrarme cosas buenas, una de ellas, los aceites esenciales.
La primera vez que me hablaron de ellos no tenía ni idea de qué me hablaban. Aceites esenciales me sonaba a aromaterapia, a difusor de colorines que había visto en algunos lugares y, en definitiva, a perfumar la casa para que oliera rico. Cuando me empezaron a hablar de las propiedades naturales, de incluirlo en nuestra rutina familiar para tratar ciertas dolencias del día a día, de aliviar malestares físicos y emocionales…pues qué queréis que os diga? a mí me sonó a cuento chino o a timo de la estampita, como decimos en España.
…
Hola hola! Bueno, pues después de casi 8 meses en México quiero contaros algunas cosas que no han dejado de sorprenderme desde el primer día pero que, poco a poco, voy tomando como normal y ya no me alucinan tanto como al principio.
Presencia de policía armada: aquí es habitual ver seguridad en la puerta de muchos comercios, parkings de centros comerciales, restaurantes, en la calle…todos ellos van armados pero no al estilo «segurata de Prosegur», con la pistola en su funda. No, aquí llevan el fusil en la mano con el dedo en el gatillo, por si hay que actuar rápido. Pensé que mis hijos iban a flipar en colores y busqué mil formas para que lo entendieran sin que les causara un trauma y, por supuesto, ellos lo viven con una normalidad que me sorprende. Para ellos son polis buenos que nos protegen de los malos y llevan armas para asustarlos. ¡Bendita inocencia!
…
Bueno, pues casi no sé ni por dónde empezar. Algunos lo sabéis, otros ni os lo imagináis pero después de un parón «forzado» de 6 meses puedo decir que estoy vivita y coleando. Eso sí, algo más lejos que la última vez que escribí en el blog.
En el mes de agosto nos liamos la manta a la cabeza, y unos cuanto bártulos más, y nos fuimos a vivir a México, concretamente a Guadalajara! Los cambios han sido muchos para tan pocos meses. Una mudanza eterna, una nueva casa, un vuelo de 20 horas con dos niños pequeños, nuevo colegio, nuevos sabores (y qué ricos todos), nueva cultura y casi casi…otra lengua!
Yo NO quería irme y ahora, en sólo 6 meses, NO quiero volver…
Os iré contando poco a poco como nos hemos ido adaptando, cuales han sido (y son) las cosas que más me chocan, que costumbres hemos adoptado y sobre todo, como hemos hecho para no sentir, apenas, la ausencia de un país como Alemania. Ya os adelanto que el clima y la gente han tenido mucho que ver.
He recordado mucho como fueron mis primeros meses en Alemania y parecen dos mudanzas de otro planeta, aunque las dos llenas de ilusión y con ganas de integrarme lo antes posible.
Así que me ha tocado crear una nueva sección llamada «Mi vida en México» aunque mis experiencias en Alemania seguirán en el blog, para todos aquellos a los que os interese.
Prometo volver pronto y entrar en materia pero ahora os dejo que voy a comerme unos ricos tacos 🙂
PD: prometo recetas Mexicanas
Foto: <a href=»https://www.freepik.es/fotos-vectores-gratis/fondo»>Vector de fondo creado por freepik – www.freepik.es</a>
Bueno bueno…que ganas tenía de meterle mano a este post 🙂 Hace unos meses, Marta de la libreta roja, puso en marcha la Blogparade y fuimos muchos los que nos animamos a contar todo aquello que echaríamos de menos de Alemania si regresáramos a España….
